C’est en imaginant que nous allions bientôt nous quitter que j’ai entrepris ce projet en collaboration avec ma sœur, ma mère, ma grand-mère et mon arrière- grand-mère. Lors de nos rencontres, nous avons abordé la manière dont nous sentions nos présences une fois séparées.

Nous avons ainsi réalisé une couverture qui, plutôt que de nous représenter, cherche à nous rendre présentes. Les textes permettent de recomposer la dimension collective et réflexive de cette recherche en tant que processus mémoriel.

 

 

While imagining that we would soon leave each other that I undertook this project in collaboration with my sister, my mother, my grandmother and my great-grandmother. During our meetings, we talked about how we feel when we are separated.

So we created a cover that seeks to make us present for each other. The texts recompose the collective and reflexive dimension of this research as a memorial process.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

installation, une couverture de 147×195 cm, diffusion sonore par lecteur CD, durée aléatoire, EDHEA, 2021