Durant le tri des affaires de couture de ma grand-mère, j’ai découvert des morceaux de projets qu’elle avait commencés sans jamais les achever. Allant d’un carré en crochet à un essai en patchwork, j’ai rapidement surnommé ces fragments « des bouts de ». À partir de leur état inachevé, j'ai imaginé et développé diverses manières de les approcher, que ce soit par l'écriture, la gravure ou le patchwork – prolongeant ainsi, notre amour commun pour le travail du fil.

 

 

While sorting out my grandmother's sewing equipment, I came across pieces of projects she'd started but never finished. Ranging from a crochet square to a patchwork test, I quickly nicknamed these fragments « pieces of ». From their unfinished state, I imagined and developed various ways of approaching them, whether through writing, printmaking or doing patchwork - thus extending our shared love of working with thread.

 

 

 

édition, 20 exemplaires, 14,8 × 21 cm, gravure de 42 × 59,4,  2025